No gadget can replace a strong safety culture. Fleets that lead with people, not tech, see the biggest gains.