Contact dermatitis is an allergic reaction that can develop over time from contact with nail products. Here’s how to avoid it.